| Giants | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre-Luc Cadieux 1B | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .412 |
| Sébastien Primeau 3B | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .533 |
| Patrick Quinn C, 2B | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 |
| Jared Eeles LF | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .333 |
| Philippe Lagrange P | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | .462 |
| Anthony Massé | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | .500 |
| Peter Caron RF | 4 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .429 |
| Darwis Duverge CF | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .583 |
| Sebastien Jarry SS | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | .333 |
| Luis Periche 2B, DH | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Totals | 29 | 14 | 9 | 14 | 0 | 10 | 4 | 7 | 0 | - |
| Cards | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Benoit Collin 3B | 4 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .565 |
| Patrick Chénier CF, RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .158 |
| Sébastien Sauvé 2B | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .600 |
| Marc-André Trémoulé RF, DH | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .412 |
| Mathieu Sauvé P, RF | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .400 |
| Michel Ruiz SS, CF | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Manuel Grondin P, SS | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Yanick Ringuette LF | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .300 |
| Martin Richard 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Joe Forget C | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .412 |
| Jonathan Frigon 1B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Totals | 31 | 9 | 10 | 9 | 0 | 4 | 6 | 3 | 0 | - |
Batting
2B:
Cadieux (1), Primeau (2), Caron (2)
RBI:
Primeau 2 (11), Quinn (5), Eeles (3), Lagrange (7), Massé 3 (6), Caron 2 (5), Duverge (5), Jarry 2 (9), Periche (1)
HBP:
Primeau (1), Massé (1), Duverge (3)
SF:
Quinn (2)
Base running
SB:
Primeau (5), Lagrange (2), Massé (6), Caron 2 (3), Jarry 2 (5)
Batting
RBI:
Collin 2 (11), Sauvé 2 (12), Trémoulé (3), Sauvé (7), Ruiz (1), Grondin (2), Ringuette (6)
2B:
Sauvé (2), Ruiz (1), Forget (1)
HBP:
Sauvé (2)
SH:
Ruiz (1)
Base running
SB:
Collin 2 (10), Forget (8)
| Giants | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippe Lagrange (W, 2-2) | 7.0 | 10 | 9 | 3 | 4 | 6 | 0 | 1.87 | 3.73 |
| Totals | 7.0 | 10 | 9 | 3 | 4 | 6 | 0 | - | - |
| Cards | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mathieu Sauvé (L, 1-1) | 2.1 | 6 | 9 | 3 | 4 | 2 | 0 | 1.36 | 5.73 |
| Manuel Grondin | 4.2 | 3 | 6 | 2 | 5 | 2 | 0 | 1.11 | 3.87 |
| Totals | 6.3 | 9 | 15 | 5 | 9 | 4 | 0 | - | - |
HBP:
Lagrange (2)
HBP:
Sauvé (4), Grondin 2 (2)